译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
时值深秋,胡人(ren)多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
“太白”“天狼”失守,薛举加(jia)倍猖狂。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
魂啊回来吧!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
220、先戒:在前面警戒。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。