译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
往平地(di)(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
妇女温柔又娇媚,
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
翘(qiao)首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
子弟晚辈也到场,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(27)阶: 登
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。