译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花(hua)儿自开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不(bu)在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快(kuai)得来不及捕捉。等抓到手(shou)后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思(si)满怀,愁坏了我这葬花的人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西王母亲手把持着天地的门户,
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
17.于:在。
55为:做。
张覆:张开树盖遮蔽
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
(15)没:同:“殁”,死。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”