译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰(yao)身,好象要轻轻地舞动。
从峡谷(gu)出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
④霜月:月色如秋霜。
328、委:丢弃。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.