译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强(qiang)胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指(zhi)挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天(tian)地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终(zhong)于未能免于失败。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙(qiang)。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
妖:艳丽、妩媚。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
被——通“披”,披着。