译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一条龙(long)背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作(zuo)者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
197.昭后:周昭王。
18.飞于北海:于,到。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。