译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花(hua),又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
香炉峰升起(qi)一(yi)轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩(cai)虹。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
②等闲:平常,随便,无端。
参差:不齐的样子。
初:开始时,文中表示第一次
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”