译文
元康二年五月十八日那天(tian),我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以(yi)为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样(yang)(yang)的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
(8)咨:感叹声。
子:先生,指孔子。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
311、举:举用。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。