译文
其二
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
屋里,
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我这(zhe)山野之人一醉醒来(lai)之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
后来,文长因疑忌误(wu)杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它(ta)买酒您可卖否?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑾寄言:传话。
漠漠:广漠而沉寂。
2.行看尽:眼看快要完了。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。