译文
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这(zhe)样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出(chu)还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
祈愿红日朗照天地啊。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。