译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我暂(zan)时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一群鹿儿呦呦叫,在那原(yuan)野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又(you)显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)香而醇,宴请嘉宾嬉(xi)娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同(tong)欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
青莎丛生啊,薠草遍地。
像冬眠的动物争相在上面安家。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。