译文
不一会儿工夫(fu),沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已(yi)经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao)(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共(gong)醉。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。