译文
清明时节,春光满(man)地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香(xiang)。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻(ke),刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可(ke)怜!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与(yu)浮云齐高。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(21)谢:告知。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。