译文
曾巩(gong)叩头再次拜上,舍人先生:
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
天色已晚,整理轻舟向长满(man)杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园(yuan)和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
方和圆怎能够互相配各,志(zhi)向不同何能彼此相安。
听说江头春波浩渺,春水情意(yi)恳切地像是要送他的归船返回(hui)家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打(da)着船篷(peng),看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(15)后元二年:前87年。
流芳:流逝的年华。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。