译文
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我不能随你去,妇女(nv)跟着军队,恐怕会影响士气。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄(chu)掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍(ai)它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
(14)然:然而。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。