译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还(huan)是(shi)春天吧。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛(lv)表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿(lv)珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
9、月黑:没有月光。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑦断梗:用桃梗故事。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
之:代词,指代老妇人在做的事。