译文
其二
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
太湖边只有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿(fang)佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒(du)嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
夺人鲜肉,为人所伤?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑶拊:拍。
衔:用嘴含,用嘴叼。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。