译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
望一眼家乡(xiang)的山水(shui)呵,
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道(dao)。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧(bi)波荡漾。
长安城的三十六宫,如今却是(shi)一片苔(tai)藓碧绿。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
望一眼家乡的山水呵,
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
水上、陆(lu)地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑻几重(chóng):几层。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
8、嬖(bì)宠爱。