译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称(cheng)誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛(bi)下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙(meng)的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑯却道,却说。
(1)岸:指江岸边。
④乱入:杂入、混入。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(1)自:在,从