译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我在高高的山岗(gang),怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。