译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
仰看房梁,燕雀为患;
管仲富贵得可以跟国君相比(bi)拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
①百年:指一生。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
宕(dàng):同“荡”。