译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着(zhuo)母鸭甜甜地睡着。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马(ma)(ma)疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落(luo)下。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
清谧:清静、安宁。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。