译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫(man)在天地之间。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤(shang)情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⒃穷庐:破房子。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
少年:年轻。