译文
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春已归(gui)去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二(er)频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
故老:年老而德高的旧臣
而:表转折。
5、返照:阳光重新照射。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。