译文
此地三百年来经历(li)了四(si)十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
入夜后(hou)小巷里一(yi)片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑵县:悬挂。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
106. 故:故意。
立:即位。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史