译文
高兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉(su)。
采莲女的罗裙(qun)绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿(er)怀念你，怀念我们共同的故乡。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
心意宽广体态绰(chuo)约，姣好艳丽打扮在行。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑦ 呼取：叫，招呼
5、丞：县令的属官
9、堪：可以，能
2.间：一作“下”，一作“前”。
[31]瓜剖、豆分：以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
蜀道：通往四川的道路。