译文
我(wo)被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
浓浓一片灿烂春景,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又(you)有什么关(guan)系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
都说每个地方都是一样的月色。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮(lun)明月又何曾身处两地呢?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
奸回;奸恶邪僻。