译文
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉(yu)壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是(shi)谁(shui)在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑤别来:别后。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。