译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了(liao)香草。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹(ying)剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
碑高三(san)丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗(chan),诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万本、吟诵一万遍,哪怕是(shi)我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
7.侯家:封建王侯之家。
8.突怒:形容石头突出隆起。
(15)没:同:“殁”,死。
⑵壑(hè):山谷。