译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
每到达一个驿站(zhan)我都要首先下马,沿墙绕(rao)柱东看(kan)西樵寻找你的题诗。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑼驰道:可驾车的大道。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
行路:过路人。
(18)克:能。