译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空(kong)澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐(zhu)兽的事情。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮(ban)在行。
注释
1、系:拴住。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑤燠(yù 玉):暖热。
大:浩大。
上人:对 僧人的敬称。