译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
曲折的水岸边露(lu)出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在深山中送走了好友,夕阳(yang)落下把柴门半掩。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
关山:泛指关隘和山川。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
44、数:历数,即天命。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”