译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔(ben)涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一(yi)醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前(qian)杨柳。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
荒芜小(xiao)路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
南方直抵交趾之境。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
蚤:蚤通早。
凄清:凄凉。
⒀平昔:往日。