译文
眼睁睁看着天(tian)(tian)灾成害无所助,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上(shang)的月光如同白天。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面(mian)巨大的翠色屏风,展(zhan)开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)怒(nu)放。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
水上、陆(lu)地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
哑哑争飞,占枝朝阳。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
【寻常】平常。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』