译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总(zong)是年复一年地把他人相送。
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
那些(xie)富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满(man)瓦片的高楼大厦。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
江中的沙洲渐渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树(shu)高洁。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
其二
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑤弘:大,光大。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。