译文
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
夜将尽了,我(wo)躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出(chu)征北方疆场。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
荒芜小路(lu)覆寒草,人迹罕至地偏远。所以(yi)古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
(7)嘻:赞叹声。
房太尉:房琯。
(18)揕:刺。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。