译文
你的厅堂(tang)之(zhi)中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们(men)之中还有谁以国计民生为念?
念念不忘是一片忠心报祖国,
上天至明(ming)至尊,灿烂遍布星(xing)辰。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑦木犀花:即桂花。
田田:莲叶盛密的样子。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。