译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪白。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
国家需要有作为之君。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很(hen)少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵(ke)蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁(fan)叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只(zhi)干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑸淈(gǔ):搅浑。
倒:颠倒。
鬻(yù):这里是买的意思。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。