译文
在自已(yi)家南面的(de)小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情(qing)地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
泪水(shui)沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
劝大家举杯为乐,喝(he)醉了就什么都不知道了。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
他天天把相会的佳期耽误。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
15、故:所以。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
(42)元舅:长舅。
几回眠:几回醉。