译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(shu)(字(zi)琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困(kun),做饭(fan)没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
先帝:这里指刘备。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(17)把:握,抓住。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。