译文
它的(de)两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四(si)蹄生风，好像蹄不践地一样。
美妙地鸣啭(zhuan)，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾(wu)遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
注释
〔15〕大驾：皇帝的车驾。队仗：仪仗队。岐、薛：指玄宗弟岐王李范，薛王李业。（两人皆死于开元年间，这是诗人的误记。）
②鸿：雁类的泛称。池潢（huang）：池塘，积水池，护城河，代指朝廷。
183、颇：倾斜。
①闲居带湖之作。余叔良：稼轩友人，其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长，却以巧立新意取胜。上片起言争春先出，继之则谓欲早却迟，而早迟之间，亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致，且借花喻世，含意尤深：冰清玉洁，傲霜凌雪者，人常运之；妖娆娇艳，俯仰随风者，人恒近之。
③沫：洗脸。
⑴虞美人：词牌名。原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。