译文
为了三分天下周(zhou)密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起(qi)我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你要熟精《文(wen)选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
柳条新:新的柳条。
19、之:的。
⑹敦:团状。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。