译文
孤独一(yi)人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说(shuo)不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租(zu)税。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
百花(hua)凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(7)障:堵塞。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。