译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
华美的窗前,一位佳人(ren)立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感(gan)。
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南(nan)湖边的青草地上经过;
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
(12)馁:饥饿。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。