译文
红漆髹墙壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾(wu)之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
仓皇:惊慌的样子。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⒆冉冉:走路缓慢。
③归:回归,回来。
(3)巴:今四川省东部。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。