译文
西湖的(de)春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们(men)曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视(shi)着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
士兵们跨过护(hu)城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
高高的昆仑山有常年不化的积(ji)雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑷鹜(wù):鸭子。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
缨情:系情,忘不了。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
覈(hé):研究。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”