译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九(jiu)马,
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我问江水:你还记得我李白吗?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十(shi)里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
25.谢:辞谢,拒绝。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(11)遏(è):控制,
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
7、应官:犹上班。