译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在(zai)广(guang)阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今(jin)不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
返回故居不再离乡背井。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不是今年才这样,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
42、塍(chéng):田间的土埂。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。