译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不多时夕阳西下(xia),皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔(bi)作文,发挥文采,述说那古(gu)代圣王的教范。只(zhi)要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含(han)苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家(jia)附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣(chen)工美眷向西南逃亡。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
金石可镂(lòu)
注释
(18)忧虞:忧虑。
191、非善:不行善事。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。