译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还有其他无数类似的伤心惨事,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
霍光去世了,宣帝和皇太(tai)后亲临参加霍光的丧礼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
⑶虚阁:空阁。
泪眼:闪着泪的眼。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。